Mới đây, trong một cuộc trò chuyện cùng CNN, trung vệ Gerard Pique có chia sẻ: "Tôi nghĩ, đối với Catalunya, FC Barcelona có ý nghĩa rất nhiều, bởi vì đây là một trong những CLB vĩ đại nhất thế giới và điều đó có nghĩa là Barça sẽ giúp mang hình ảnh Catalunya đến với thế giới."
"Bởi vì đôi khi, chúng tôi thật sự nhỏ bé và Barça chính là cách để chúng tôi cho thế giới thấy Catalunya có những thứ tốt đẹp như thế nào. Khi chúng tôi chơi bóng xuất sắc, điều đó thực sự có ích đối với người dân Catalunya, đội bóng với vùng đất này rất quan trọng."
"Nhưng không chỉ có đội bóng đá, bởi vì chúng tôi còn có các đội bóng rổ, bóng ném và rất nhiều đội thể thao khác. Tôi nghĩ người dân Catalunya thật sự liên tưởng, đồng cảm đến Barça – người hâm mộ vô cùng tự hào về đội bóng và về CLB."
Thế nhưng, khi được tờ MARCA (Madrid) trích dẫn lại, tờ báo này lại viết thêm vào đoạn: "Barça là thành trì kiên cố của Catalunya chống lại chế độ độc tài Franco."
Ngay sau khi được độc giả phản ánh, cũng như có lẽ chính Pique, tờ báo này bắt buộc phải đính chính và lên tiếng xin lỗi. MARCA viết:
"Câu nói "Barça là thành trì kiên cố của Catalunya chống lại chế độ độc tài Franco" mà MARCA từng trích dẫn là phát biểu của Pique trong cuộc phỏng vấn với CNN đã được thêm vào. Đây không phải là phát biểu của cầu thủ này trong cuộc phỏng vấn. Pique chỉ nhấn mạnh tầm quan trọng của Barça đối với cộng đồng Catalunya qua phát biểu "Barça là cách để chúng tôi mang Catalunya ra ngoài thế giới". Vậy nên, chúng tôi vô cùng xin lỗi Pique vì đã gây tổn hại đến anh."
Sau khi MARCA lên tiếng xin lỗi, Pique cũng đã đáp lại bằng việc chia sẻ bức ảnh về nội dung bài báo xin lỗi của MARCA lên Twitter, đi kèm thông điệp: "Đây không phải là lần đầu tiên và cũng không phải là lần cuối cùng..."
or post as a guest
Be the first to comment.