Đôi lời tâm sự: Marc-André ter Stegen

Bản tin Camp Nou
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Gia đình Barça và người hâm mộ thân mến,

Mùa giải 2018/2019 đã kết thúc ở cấp độ CLB, và cùng lúc đó, tôi cũng đã kết thúc mùa giải của mình khi không thể tập trung cùng đội tuyển quốc gia vì vấn đề đầu gối. Tôi hoàn toàn dốc sức cho quá trình phục hồi của mình và hiện đang làm việc chăm chỉ để có thể trở lại 100% sớm nhất có thể. Đây là một mùa giải căng thẳng và tôi mong chờ kỳ nghỉ hè để được nghỉ ngơi và thư giãn đầu óc.

Chúng ta đã đạt được mục tiêu là giành La Liga, và lần này với một cách biệt đáng kể so với các đối thủ. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để nâng Cup thêm một lần nữa, và lần này chúng ta ăn mừng ngay tại Camp Nou. Đây là chức vô địch (Liga) thứ tư mà tôi giành được trong 5 năm. Và đối với FC Barcelona, đó là danh hiệu thứ 8 sau 11 năm. Quả là một thành tựu to lớn!

Ter Stegen

Tuy vậy, tôi cũng thất vọng như mọi người khác - bao gồm các đồng đội, CLB và người hâm mộ - về cách kết thúc mùa giải của chúng ta. Đây là một mùa giải tốt, nhưng KHÔNG PHẢI HOÀN HẢO, với một số thời điểm khó khăn ở cuối mùa.

Đầu tiên, ở Champions League với Liverpool tại Anfield, nơi chúng tôi chỉ đơn giản là chơi không đủ tốt. Thứ hai, trong trận chung kết với Valencia, chúng ta đã không thể tạo nên lịch sử bằng cách giành 5 chức vô địch cúp nhà vua liên tiếp.

Kết thúc năm thứ 5 và giờ tôi đã chơi 190 trận trong màu áo Blaugrana với niềm tự hào. Thật vinh dự khi nghe các bạn hô vang tên tôi như cách mọi người đã làm! Cảm ơn vì sự cổ vũ từ phía sau, sự cổ vũ ở các trận đấu trên sân khách và cách các bạn đối xử và tôn trọng gia đình tôi & tôi ở thành phố đặc biệt này. Sự cổ vũ của các bạn được cảm nhận từ bên ngoài sân cỏ. Và với những người không ở đây, tôi cố gắng hết sức để cảm ơn nhiều người nhất có thể trên các mạng xã hội. Thật ấn tượng khi thấy lượng người hâm mộ toàn cầu cực kỳ tích cực của chúng tôi.

Ter Stegen captain

Để kết thúc, tôi cũng muốn cảm ơn tất cả mọi người ở CLB, ở mọi bộ phận, vì tất cả những công việc tuyệt vời mà họ đã và đang làm và vì sự hỗ trợ liên tục mà họ dành cho chúng tôi mỗi ngày.

Tôi hy vọng mọi người sẽ có một mùa hè tuyệt vời! 

Marc

Write comments...
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.