Trong đêm Gala thể thao thứ 66 của nhật báo Mundo Deportivo vào đêm qua, cựu HLV Bayern Munich là Jupp Heynckes – khách mời danh dự của Gala, đã bước lên bục trao giải để trao danh hiệu "HLV xuất sắc nhất năm 2013" cho cựu HLV Tito Vilanova của Barça. Do Tito không thể đến dự Gala, nên GĐ thể thao Zubizarreta của Barça đã thay mặt Tito nhận danh hiệu từ tay của Jupp Heynckes.
Jupp Heynckes khi trao danh hiệu HLV xuất sắc nhất cho Tito cũng đã gửi tặng cựu HLV Barça một món quà nhỏ từ Bayern Munich và đã có bài phát biểu đầy cảm động bằng tiếng Tây Ban Nha:
Thật tự hào và hạnh phúc khi tôi có mặt tại Gala của nhật báo Mundo Deportivo ngày hôm nay, tại đây tôi đã vinh dự được trao danh hiệu HLV xuất sắc nhất cho một con người tài ba, Tito Vilanova. Trong mắt tôi, đội bóng của Tito đã làm nên một mùa giải xuất sắc, như bao năm qua. Một đội bóng cần có một chiến binh mạnh mẽ. Và Tito Vilanova chính là chiến binh ấy, anh đã mang đến cho chúng ta nhiều bài học quý báu.
Tito là một người chỉ huy xuất sắc. Một HLV cần mẫn, thầm lặng và dũng cảm, giữa anh và các cầu thủ luôn có mối quan hệ rất tốt đẹp. Tito là hiện thân cho những giá trị cao quý của con người. Tito không chỉ là tấm gương trong thể thao, mà còn trong cuộc sống vốn bị chi phối bởi nhiều điều. Tôi mong ước may mắn sẽ đến với anh, vì anh xứng đáng được như thế. Anh là một nhà vô địch của thể thao và của cuộc sống. Tito, giờ anh đã có thêm một người bạn muôn đời!Jupp Heynckes
(Jupp Heynckes lấy tên ca khúc tại kỳ Thế vận hội 1992 ở Barcelona "Friends Forever" ("Amics per Sempre" trong tiếng Catalan và "Amigos Para Siempre" trong tiếng Tây Ban Nha) làm chất liệu cho bài phát biểu).
Video clip bài phát biểu của Jupp:
or post as a guest
Be the first to comment.