'El pettit més gran' - Bản tình ca về Messi

Bản tin Camp Nou
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Toni Beiro, nhạc sĩ tài năng xứ Catalan, mới giới thiệu đến người hâm mộ một bài tình ca về Messi. Bài hát nói lên cảm xúc của người hâm mộ mỗi khi được xem Messi chơi bóng: Chúng ta đang được xem Chúa giáng trần và đang nhảy múa với trái bóng! Messi chính là hiện thân của Chúa, đem lại niềm hạnh phúc vô tận cho các con chiên.

Hãy nghe những giai điệu của bài hát, bạn sẽ cảm nhận được Messi đang nhảy múa trước mắt mình. Cùng với đó là thứ cảm xúc được xem thứ bóng đá vị nghệ thuật được hòa quyện vào những âm thanh trầm bổng của bài hát. Nếu như ví việc xem Messi chơi bóng bạn có cảm giác đang nghe một bản tình ca, thì nghe nhạc của Toni Beiro bạn sẽ có cảm xúc mãnh liệt như đang xem một trận bóng đỉnh cao. Cũng có những lúc trầm lúc bổng, và cũng có rất nhiều đoạn cao trào...

"Khi tôi xem Barça thi đấu, ngay lập tức Messi đã mê hoặc tôi. Phép thuật và sự khiêm nhường của anh ấy, cũng như Xavi và Iniesta giúp tôi có cảm hứng viết nên bài hát này." - Beiro giải thích. Trong bài hát có đoạn ca ngợi bộ ba huyền thoại đương đại của Barça: "Những cánh cửa luôn sẵn sàng mở để chào đón những thiên thần, họ sánh bước bên nhau và cùng tạo nên những giá trị vĩnh cửu".

Còn đây là lời tiếng Tây Ban Nha của bài hát:

EL PETIT MÉS GRAN - Toni Beiro

Tiene honor y el don, el don de la humildad
Tiene aquello que espera la gente, te arranca del asiento
todo el mundo en pie y emocionado
Caído del cielo, va siempre acompañado
de ángeles que van dibujando
caminos que se abren
a la genialidad, hacia la eternidad

Es como ver jugar a los Dioses
Todo el campo se pone de pie
Veo la magia delante mío
mucho más rápido que un rayo
es el Pequeño más Grande
Nunca me hubiera imaginado
tener la suerte de comtemplar
el guerrero que se va forjando
una vez cada cien años
Es el Pequeño más Grande

Caído del cielo, va siempre acompañado
de ángeles que van dibujando
caminos que se abren
a la genialidad, hacia la eternidad

Es como ver jugar a los Dioses....
Write comments...
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.