Ơ, anh nói thật, mất công làm gì. Lấy cái đó mà nhào lặn lại. Anh thì cũng muốn góp ý nhưng không dám. Giờ mới nói thế này:
- Trước các bài đưa tin kiểu bản tin Camp Nou thường là Ảnh tin đó và vài dòng sơ lược về tin. Chỉ cần 1 bài và chục phút là ta có thể tóm lược các tin và tất nhiên người nào muốn chi tiết thì tự vào mà đọc. Như thế đỡ mất công cho người viết bài, như các em là dịch gần như nguyên bản. Cách này tiện cho người đọc và cho cả người đưa tin. 1 dạng kiểu đọc báo giùm bạn. Anh cũng thích kiểu này nhưng không ủng hộ vì...
- Các bản tin được viết đầy đủ và chi tiết (không ngắn gọn kiểu lược tin chính cần quan tâm) giống như các em đang làm hiện tại là nguồng lực chủ yếu để anh đưa tin lên trang tin của xã nhà. Nếu trình bày kiểu như cách làm trên kia thì rất khổ để đưa tin trang chủ. Do đó anh vẫn đành khuyến khích và đề nghị anh em viết tin bài hoàn chỉnh.
Nhưng tin đã được dịch sang tiếng Việt, các em chỉ cần nhào lặn lại và tất nhiên phải xem nguồn xem có dịch chuẩn không
.