Góc tán gẫu

[nhoemnhieu]

Có ai biết bài này tên gì không thế

[youtube]c2yNQKFWPew[/youtube]

 

[denpietrau]

Dream Team thì nói theo tiếng Việt là gì cho xuôi nhỉ? Đội bóng mơ ước, Mơ đội, Khiếp đội, Vãi đội...thật là khó để chuyển thể.

 

[nhoemnhieu]

Theo em thì cứ "Đội hình trong mơ" mà phang )

 

[annhau]

tốt nhất là cứ Dream Team đi ), dịch thế nào chả được , người đọc hiểu là ok )

 

[Barca_cz]

Dream Team thì nói theo tiếng Việt là gì cho xuôi nhỉ? Đội bóng mơ ước, Mơ đội, Khiếp đội, Vãi đội...thật là khó để chuyển thể.

Theo anh cứ dịch sát nghĩa. Dream là xe máy, team là tem. Chú cứ dịch là " bóc tem Giấc Mơ " là được:2thumbsup:

 

[annhau]

Theo anh cứ dịch sát nghĩa. Dream là xe máy, team là tem. Chú cứ dịch là " bóc tem Giấc Mơ " là được:2thumbsup:

i like it ), dịch thế cũng hay đó hahaha

 

[r10]

Sao nhiều người vi phạm luật pháp mặc áo Barca quá nhỉ

http://www.giaoduc.net.vn/phap-luat...-chau-pho-tg-tng-cong-ty-bo-m-hot-ng-bay.html

 

[barcano1]

Một con người có lòng tự trọng có bao giờ ngửa tay xin tiền của người qua đường ko? Không đời nào, không bao giờ. Ngay cả khi trong túi không có nổi 5 xu.Khi một con người có tự lòng tự trọng gặp phải chuyện buồn phiền liệu anh ta có sẵn sàng chia sẻ nỗi lòng mình với những người xa lạ không. Tất nhiên là không rồi.

Nhưng liệu ai trong số những người hút thuốc lại không một lần xin diêm hay chút lửa từ điếu thuốc của những người hoàn toàn xa lạ cơ chứ. Người ta ở khắp mọi nơi, bằng mọi thứ tiếng khác nhau: “Xin lỗi, anh làm ơn cho xin tý lửa” và người kia sẽ rút ra bao diêm, quẹt lửa rồi que diêm đã cháy cho bạn. Trong một khoảng khắc nào đó bàn tay của hai người chạm vào nhau, truyền cho nhau ngọn lửa nhỏ. Sau đó, có một người khác lại đến châm nhờ thuốc, bạn sẽ đưa cho anh ra điều thuốc đang hút dở. Trong một giây phút bàn tay hai người xa lạ lại chạm vào nhau. Và sẽ mãi mãi như thế chừng nào trên trái đất này còn có người hút thuốc. Những đốm lửa nhỏ cứ truyền từ người này sang người kia đi khắp mọi nơi trên trái đất. Bởi vì ở đâu cũng có người hút thuốc cho dù đó là Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ...Và chừng nào bàn tay của con người còn chạm vào nhau, gìn giữ ngọn lửa nhỏ, gìn giữ hơi ấm thì trên hành tinh này chắc sẽ bớt đi phần nào những điều xấu xa. Có lẽ chỉ vì lý do ấy mà tôi không bỏ thuốc. Vì biết đâu một lúc nào đó lại chẳng có người hỏi tôi: “Xin lỗi, anh làm ơn cho xin tý lửa”.

Note lại thỉnh thoảng lôi ra đọc

 

[Creus]

Đọc đến đầu đoạn 2 cứ tưởng bài viết bảo hút thuốc là không có tự trọng.

 

[Hexa Campeon]

note lại thỉnh thoảng lôi ra đọc

tớ là dân bán thuốc đây

 

[nhoemnhieu]

Chuyên gia giựt dây - nhoemnhieu :smile:

 

[r10]

Chuyên gia giựt dây - nhoemnhieu :smile:

Đổi lại cái rank đi cho mọi người còn biết mà nhận dạng, tránh xa :smile4:

 

[nhoemnhieu]

Mềnh thì lại thấy có người cần đổi hơn. Thân mang rank Phóng viên FCBVN rất hoành tráng ấy thế mà chả bao giờ viết bài, trong khi đó lương hàng tháng nhận đủ không thiếu một xu, thời gian rảnh rỗi toàn đi post ba cái linh tinh đại loại như "Mới quen “người ấy”, bạn đừng để mất điểm chỉ vì…" hay "Hôn như thế nào mới đúng kiểu" :smile4: phí phạm cái rank haizz! :megalol:

 

[r10]

Cái thằng "next Xavi" kiến tạo bài viết thì không lo, suốt ngày này nọ "đâm bị thóc, chọc bị gạo", lại còn tự nhận là "chuyên gia giật dây" :smile1: Lên fb cmt linh ta linh tinh, gây mất đoàn kết nội bộ và dìm hàng tập thể với một cá nhân "ai ai cũng tự hào" :-j Liệu có đáng :-?

Đổi mợ tên thành "the neck...[of] Xavi"

 

[kataly56]

2 đồng chí cãi nhau đi để mình có cớ khai đao )

 

[genf]

Vote ban Nhoemnhieu vì gây mất đoàn kết nội bộ Xã

 

[barcano1]

Ai nhắc gì tới đao thế :drag:

 

[kataly56]

Bậc thầy đao phủ ra mặt rồi kìa :|

 

[barcano1]

Vụ chú Gió bị treo giò đầu đuôi ra sao nhỉ? :look_down:
Ai kể...khúc giữa nghe với

 

[nhoemnhieu]

Mười ngộ quá nha, đâm thọc cái đó là chuyện riêng tư gia đình của người ta, ít ra người ta không bỏ nhiệm vụ của mình. Người ta vẫn hoàn thành nhiệm vụ viết bài, vẫn làm công nhưng không được ăn lương ( thế mới dau ). Đằng này chả làm gì mà vẫn xòe tay ra lãnh lương, Mười nói có ngại không? :megalol: