Ý nghĩa tên nick bạn?

[lovebaxa]

Em cứ dịch là "Đen như Trâu" thì anh ấy cũng không có ý kiến gì đâu. Nếu không muốn dài dòng, khó đọc thì vietsub cho gọn thành "Trâu đen" )

 

[hienpig]

Em cứ dịch là "Đen như Trâu" thì anh ấy cũng không có ý kiến gì đâu. Nếu không muốn dài dòng, khó đọc thì vietsub cho gọn thành "Trâu đen" )

Vậy nếu anh ấy hỏi thì em sẽ nói là do anh bảo em dịch như thế nhé

 

[lovebaxa]

Thoải mái đi. Anh gọi thế suốt và lão ấy cũng thích được gọi thế mà )

 

[hienpig]

Up )))))

 

[Jindo Katori]

Vậy thì phải gọi là "Đen i như Trâu" chứ nhỉ

 

[decomoto]

Hóng bài giải thích tên nick anh Denpietrau :3 Từ ngày tham gia diễn đàn đến giờ em không sao dịch được một cách có nghĩa tên anh ấy. À còn một anh nữa là Decomoto, lúc đầu em dịch anh ấy là Để có moto chả biết đúng không nữa :'(

À, mình đơn giản là "dế con tò mò" thôi

 

[Bún Mắm]

À, mình đơn giản là "dế con tò mò" thôi

Tò mò mà sao lại là moto Phải là "dê con mông to" thì chuẩn hơn chứ

 

[hienpig]

À, mình đơn giản là "dế con tò mò" thôi

không giống tất cả những tên em nghĩ ra suốt 4 năm qua :v nhưng thôi coi như cởi được khó chịu khi mỗi lần thấy tên anh lại thắc mắc đến phát hờn :sosad:

 

[denpietrau]

Khà khà, đối với decomoto thì chắc các bạn lứa 9x không biết được tại sao. Tôi đoán thế này: Ajinomoto là thương hiệu mì chính đầu tiên xuất hiện ở Việt Nam. Trong rất nhiều quảng cáo trên truyền hình thì các câu hát đều khá nhấn mạnh từ mô-tô (sau cùng). Nó trở thành một câu nói có ngữ điệu ấn tượng và đi cả vào những tiết mục hài. Còn Deco thì quá rõ rồi. Nó cũng cho ta biết về lịch sử của đương kim Chủ tịch cộng đồng ta là người biết đến (tạm cho là thế) và hâm mộ Barca bắt nguồn từ anh Deco. Trông thế thôi chứ Deco cao ra phết đấy nhé. Cụm từ Đê-cô với Mô-tô khá là vần với nhau nên được người đặt yêu thích. Bật mí nhỏ với các bạn: chủ tịch chúng ta 'yêu' Becks, anh ta có hẳn cái ảnh của Becks trong ví mà sau này bị thánh MinhBC bắt được nên phải hối lộ....2 cốc chè thập cẩm

Còn về tên nick của mình thì tùy các bạn nghĩ. Tôi không phủ nhận nó có ảnh hưởng từ pie của Del Piero.

 

[beckenbia]

À, mình đơn giản là "dế con tò mò" thôi

Em thì lâu nay vẫn nghĩ có liên quan gì đấy đến Ajinomoto

 

[lovebaxa]

Anh thì nghĩ là bắt nguồn từ câu "hello moto" của Motorola. Thêm cái thích Deco nên kết hợp thành Decomoto. Ta cứ vietsub thành "Dê cồ mông to" cho dễ nhớ )

 

[decomoto]

Anh thì nghĩ là bắt nguồn từ câu "hello moto" của Motorola. Thêm cái thích Deco nên kết hợp thành Decomoto. Ta cứ vietsub thành "Dê cồ mông to" cho dễ nhớ )

Đây mới là chuẩn này. Lão Đen mò lệch rồi. Chính xác hơn nữa thì hồi đó tôi đang mơ ước em Motorola huyền thoại E680i nên kết hợp, hehe.

À đính chính với lão Đen là Barca thì tôi thích từ thời Romario và sau đấy thêm là Subasa. Còn Deco thì vào thời điểm lập nick đang là người khoái nhất nên chiến luôn )

 

[barca nghean]

Trong bóng đá, người thì ở Nghệ An nhưng hồn thì ở Barcelona thế nên mới chọn nick "barca nghean", đơn giản và dễ hiễu như người dân nơi đây, nói thì khó nghe nhưng viết thì dễ đọc. He, he, ....

 

[Ỉn Con]

Nhân tiện mình thắc mắc em Hiền sao lại kết hợp với chữ pig ở tên nick nhỉ )

Tên nick mình thì thuần Việt, hiển ngôn, nên không cần giải thích nữa nhể :v

 

[rovitan]

"rovitan" nick này xài trong hầu hết các diễn đàn mà mình tham gia, nên khi lập nick trong đây cũng lấy cái này luôn.
Ro - là tên anh Rô béo - thần tượng từ nhỏ
vi - là Việt Nam
tan - là tên mình

==> Ronaldo Việt Nam chính là ta

P/S: Còn có một số cách giải thích biến tướng sau này như: rồ vì tiền, rồ vì tình, rồ vì tất (tatsunami) ...

 

[hienpig]

Nhân tiện mình thắc mắc em Hiền sao lại kết hợp với chữ pig ở tên nick nhỉ )

Tên nick mình thì thuần Việt, hiển ngôn, nên không cần giải thích nữa nhể :v

À vì ngày xưa em béo chị ạ :v lớp cấp 2 chúng nó gọi hẳn từ đó ra nghĩa Việt cơ :v

 

[vetlantram]

Tên một bài hát yêu thích của Trịnh Công Sơn
[video=youtube;PKLvmhWShdY]https://www.youtube.com/watch?v=PKLvmhWShdY[/video]

 

[SirAlex007]

Nick của mình quá rõ nghĩa rồi )

Chỉ giải thích cái 007 là do mình rất thích số 7, mình coi đây là một con số rất đặc biệt, 7 nốt nhạc, 7 sắc cầu vồng, 7 ngày trong tuần....vv

Số 7 cũng là con số huyền thoại ở MU dù thời gian gần đây bị mất đi ý nghĩa nhiều, khác với nhiều CLB khác con số đẹp thường là số 10 hay số 9

 

[kinynguyen]

"rovitan" nick này xài trong hầu hết các diễn đàn mà mình tham gia, nên khi lập nick trong đây cũng lấy cái này luôn.
Ro - là tên anh Rô béo - thần tượng từ nhỏ
vi - là Việt Nam
tan - là tên mình

==> Ronaldo Việt Nam chính là ta

P/S: Còn có một số cách giải thích biến tướng sau này như: rồ vì tiền, rồ vì tình, rồ vì tất (tatsunami) ...

Tớ tưởng tên cậu là "Rồ Vì Tiền" mà :v