Mình mới tìm được một bài viết trên trang TotalBarca.com của một bạn tên là Eric, với nội dung giời thiệu về 15 tài năng trẻ xuất sắc nhất La Masia ở thời điểm hiện tại. Có một điều cần lưu ý là 15 cầu thủ dưới đây không bao gồm các cầu thủ đang hoặc đã thuộc biên chế của Barcelona B như Deulofeu, Dongou, Bagnack, Grimaldo, Samper, Sanabria hoặc Sandro Ramirez. Bài viết này được đăng lên vào ngày 19/08/2013 nay trước khi mùa giải 2013/2014 khởi tranh tức là cách đây không lâu nên danh sách này cho đến nay có lẽ vẫn là chuẩn. Nếu các bạn muốn xem thêm ảnh thì vào link gốc này
La Masias most promising | totalBarça, còn đây là bài dịch của mình:
Wilfred Kaptoum
Khi Tata Martino mới xuất hiện tại FC Barcelona, có thông tin cho rằng một trong những cái tên mà ông để ý tới chính là tiền vệ 17 tuổi Wilfred Kaptoum. Đối với một số người tại CLB thì đó có thể là một bất ngờ, tuy nhiên với những ai đã theo dõi cầu thủ này tại các đội trẻ thì đây không phải là một sự ngạc nhiên. Kaptoum là một tiền vệ với những cú chạm bóng đầy tinh tế, người bắt đầu sự nghiệp tại CLB trong vai trò một tiền vệ công nhưng hiện giờ đang thi đấu ở vị trí của Sergio Busquets. Nhãn quan chiến thuật sắc bén, với kỹ năng của một số 6, có khả năng phân phố bóng tốt và những cú chạm bóng ấn tượng. Kaptoum là một trong 2 cầu thủ có phong cách giống Thiago (cầu thủ còn lại là Ayoub) có khả năng vươn tới đội 1.
Munir el Haddadi: Ngôi sao của Juvenil A (U19) mùa này. Munir là một tiền đạo thuận chân trái và có thể đá ở vị trí số 9 hoặc dạt rộng sang 2 cánh. Là Vua phá lưới của Juvenil B ở mùa giải năm ngoái với 23 bàn thắng, khi anh thường được thi đấu ở cánh phải và thường cắt mặt vào trung lộ để cứa lòng ghi bàn. Nếu nói đến phong cách thi đấu thì Munir giống với cầu thủ chạy cánh Angel Di Maria của Real Madrid nhất. Anh là một trong 4 tài năng người Ma-rốc hiện đang thi đấu tại La Masia bên cạnh Moha, Ayoub và Imad.
Rodrigo Tarin: Trong độ tuổi của mình “Rodri” là một hậu vệ tuyệt vời tại TBN và hiện đang là trung vệ tại hệ thống đội trẻ của Barcelona với cơ hội lớn nhất để vươn tới đội 1. Anh gia nhập La Masia vào năm 2011 và ngay lập tức trở thành ngôi sao của thế hệ 96 trong Cadet A. Mùa này anh sẽ thi đấu bên cạnh những Munir và Kaptoum tại Juvenil A. Không ngại vào bóng, khả năng tranh chấp bóng bổng tốt, phát động tấn công xuất sắc, Rodri chính là sự hiện thân của Sergio Ramos. Cầu thủ này đang thi đấu tại giải Torneo de L’Alcuda cùng với đội U19 TBN bên cạnh những hậu vệ và đồng đội không kém phần tài năng là Xavi Quintilla và Joan Campins, trong khi Juanma Garcia (một tài năng khác được đánh giá cao tại hệ thống đào tạo trẻ của TBN) vừa mới bình phục chấn thương và tham gia tập huấn đầu mùa cùng với Juvenil A. Với Jose Suarez trong khung gỗ và Godswill/Campins, Rodri, Juanma, Quintilla/Fran chiếm 4 vị trí tại hàng thủ, đây sẽ là một trong những hàng hậu vệ mạnh nhất của Juvenil A trong những năm trở lại đây.
Ayoub Abou: Thế hệ 98 của La Masia có thể vỗ ngực tự hào về 3 cầu thủ vô cùng đặc biệt: Lee, Aleña và Ayoub. Sinh ra tại Ma-rốc và chuyển tới Barcelona sinh sống cùng người anh trai Latif lúc 9 tuổi, Ayoub là tiền vệ có phong cách giống Iniesta/Zidane với khả năng tạo ra những điều kỳ diệu khi có bóng trong chân. Mặc dù có tuổi đời rất trẻ nhưng với sự vượt trội của mình, BLĐ thường buộc anh thi đấu tại những đội bóng với độ tuổi lớn hơn mình rất nhiều và anh sẽ thi đấu cùng với Juvenil B ở mùa giải sau (tức là mùa giải 2013-2014). Không ai có thể dự đoán được tương lai, nhưng tôi thực sự chưa bao giờ được chứng kiến một cầu thủ 15 tuổi nào mà có khả năng thi đấu tự tin, uyển chuyển và có đẳng cấp như Ayoub. Một cầu thủ đáng mơ ước!
Carles Aleña: Tiền vệ ưa thích nhất của tôi mùa giải 2012/2013. Aleña là một trong 3 cầu thủ rất đặc biệt của thế hệ 98. Một tiền vệ tấn công mang trong mình phong cách của Cesc Fabregas với một cái chân trái đáng để ngưỡng mộ. Lần đầu tiên tôi được chứng kiến cậu bé thi đấu là cách đây 4 năm tại Benjamin A, ở độ tuổi 11, cho dù ở độ tuổi trẻ như vậy nhưng cậu bé đã thể hiện được sự vượt trội so với phần còn lại. Cậu bé có sự đột phá về mặt thể chất mạnh mẽ vào năm 2012 và hiện giờ có một thể hình đáng mơ ước giống như Ayoub. Cậu bé có những pha đi bóng rất uyển chuyển và đẹp mắt mà chúng ta cũng khó nhìn thấy được ở những cầu thủ đẳng cấp thế giới, chứ chưa nói gì đến những đứa trẻ ở cùng độ tuổi với cậu bé. Cầu thủ này thích bật nhả ngắn với các đồng đội của mình, trong khi vẫn có xu hướng xâm nhập vòng cấm để ghi vài bàn thắng. Hiện cầu thủ này đang tập huấn đầu mùa cùng với Juvenil B tại Mexico, mặc dù cậu ta vẫn đang thuộc biên chế của Cadet A.
Lee Seung Woo: Cùng với Ayoub, Lee được coi là cầu thủ xuất sắc nhất tại lò đào tạo của CLB. Nhà báo Jaume Marcet của Barca TV mô tả cầu thủ này như là “một tiền đạo đội lốt tiền vệ”. Tài năng của Lee là độc nhất. Khả năng vượt mặt đối thủ một cách dễ dàng, chạy chỗ thông minh và kiến tạo cho đồng đội đã biến cầu thủ này thành thủ lĩnh thực sự của thế hệ 98. Cẩu thủ này thường lùi sâu về giữa sân, phối hợp với các đồng đội, cầm bóng tăng tốc với kỹ năng kiểm soát bóng rất tốt khiến cầu thủ này được so sánh với Leo Messi. Những màn bật nhả của cậu bé này với Aleña là rất đáng xem.
Vào tháng 3 năm nay, Lee và một số cầu thủ quốc tế khác đã bị FIFA cấm thi đấu một cách vô lý tại các giải đấu chính thức, do bị một “đội bóng giấu tên” phàn nàn rằng Luật FIFA cấm không cho CLB ký hợp đồng với các cầu thủ quốc tế dưới 18 tuổi (không hiểu cái Luật này lắm vì trong hệ thống đào tạo của các cầu thủ trẻ có rất nhiều cầu thủ quốc tế). Barca đã chỉ ra rằng chính LĐBĐ Hàn Quốc đã đề cử cậu bé này cho đội bóng, cùng với đó là 2 cầu thủ khác là Paik và Jang. Vấn đề này cho đến nay vẫn chưa được giải quyết (đến tháng 11 này Lee vẫn chỉ được thi đấu ở các trận giao hữu và giải đấu không chính thức, đây rõ ràng là đòn chơi đểu của thằng nào rồi), nhưng các cầu thủ này vẫn tiếp tục tập luyện và thi đấu tại các giải đấu không chính thức cùng CLB.
Oriol Busquets: Xuất thân là một tiền vệ phòng ngự, tuy nhiên cũng dễ dàng thi đấu ở vị trí tiền vệ trung tâm và trung vệ. Oriol là một cậu bé 14 tuổi cao ráo với thể hình lý tưởng, kỹ thuật và có khả năng lãnh đạo và có đặc sản là những pha ghi bàn từ xa. Sự vượt trội của bé tại Infantil A đã thuyết phục các chuyên gia đôn lên thi đấu tại Cadet A ở mùa giải năm sau, bỏ qua giai đoạn tại Cadet B, tăng 2 độ tuổi. Tuy nhiên cậu bé này không có họ hàng gì với Sergio Busquets và Oriol Romeu .
Alex Collado: Một thần đồng với kỹ thuật điêu luyện. Alex là một cầu thủ đã được tôi luyện và thường dùng kỹ thuật siêu đẳng của mình để giải quyết những tình huống khó khăn, giống như cựu cầu thủ của Valencia là David Silva. Có khả năng thi đấu ở vị trí tiền vệ công và dạt sang 2 cánh, có một cái chân trái ấn tượng, điều này càng khiến anh giống với tiền vệ của Man City. Bé đã được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất giải MIC ở mùa giải năm ngoái cùng với đội Infantil A. Cần phải rèn thêm về mặt thể lực nhưng không ai có thể phủ nhận chất lượng tuyệt vời của cầu thủ này.
Arnau Comas: Giống Oriol Busquets của tại thế hệ 99, Arnau là tiền vệ ngôi sao và thủ lĩnh của thế hệ 2000. Cũng như Oriol, Arnau xuất thân là một tiền vệ phòng ngự nhưng cũng dễ dàng thích nghi khi chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm hoặc trung vệ. Hai cầu thủ này có phong cách thi đấu rất giống nhau. Có chiều cao như nhau, nhưng Arnau có vẻ săn chắc hơn, và điểm khác nhau cuối cùng của họ là Oriol có mái tóc màu đỏ trong khi Arnau có tóc vàng hoe và trông hơi giống với Ronald Koeman.
Abel Ruiz Ortega: Đây là Ibrahimovic của La Masia. Abel là một số 9 có khả năng làm mê hoặc khán giả. Đến từ Valencia từ năm 12 tuổi vào mùa hè năm ngoái và ngay lập tức khẳng định được mình như là một trong những tay săn bàn khét tiếng nhất lò đào tạo. Cầu thủ này thường thể hiện rất nhiều kỹ năng chơi bóng và kỹ thuật điêu luyện và sở hữu một cái chân phải của một sát thủ, trong khi thể hình vượt trội giúp bé dễ dàng vượt qua 2 hoặc 3 hậu vệ trước khi kiến tạo cho đồng đội của mình.
Enric Martinez: Lò đào tạo không bao giờ thiếu những tiền vệ trung tâm chất lượng, và Enric là một cầu thủ nổi bật tại vị trí của mình. Cùng độ tuổi với những Arnau và Abel, cùng tới lò đào tạo từ Valencia giống Abel. Là một tiền vệ đích thực với những cú chạm bóng tinh tế phục vụ đắc lực cho việc kiểm soát thế trận. Có phong cách thi đấu giống Xavi. Được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất giải Torneo de Arousa vào năm ngoái nơi bé đã tỏa sáng rực rỡ trước sự chứng kiến đầy thích thú của Vicente del Bosque.
Takefusa Kubo: Ông Vua không ngai của những “crack” trong thế hệ 2001 huyền thoại, mùa giải năm ngoái bé đã thi đấu cho thế hệ Alevin A được cho là xuất sắc nhấ trong lịch sử. Take gia nhập La Masia từ hệ thống trẻ của CLB FCB Fukuoka tại Nhật Bản và không nghi ngờ gì nữa đang là một trong những tài năng xuất chúng nhất của CLB. Có thể hình hạn chế, tuy nhiên bé bù đắp điều đó bởi kỹ thuật tuyệt vời, sự thông minh và khả năng điều khiển bóng tinh tế trong phạm vi hẹp. Mặc dù thường bị đẩy ngã bởi những đối thủ có thể chất vượt trội, tuy nhiên một sự phát triển tự nhiên về mặt thể chất, điều này thường diễn ra hơi chậm ở những cậu bé Châu Á, chắc chắn sẽ giúp bé giải quyết được những vấn đề kể trên. Bé là Vua phá lưới của hệ thống đào tạo trẻ chúng ta ở mùa trước với 79 bàn thắng!!!
Anssumane Fati: Mặc dù là một tiền vệ công nhưng cũng có thể coi em là một tiền đạo. Kết hợp hoàn hảo với Take trên sân, và thi đấu hơi thiên về sức mạnh. Nhưng khả năng của cầu thủ trẻ sinh ra tại Guinea không chỉ dừng lại ở đó, mà hơn thế nữa, với tầm nhìn và kỹ năng tuyệt vời, cùng với đó là khả năng làm người xem há hốc mồm với những pha xử lý của mình. Bé là Vua phá lưới mới đây của giải Torneo de Arousa, một trong những giải trẻ danh giá nhất của TBN, mặc dù bé ít hơn các đối thủ của mình 1 tuổi.
Adrià Bernabé: Danh hiệu “Đội Alevin A xuất sắc nhất lịch sử” là chưa đủ với BLĐ, họ đã quyết định tiến xa hơn và bổ sung thêm tiền vệ xuất sắc nhất trong thế hệ 2001 của TBN vào đội bóng bằng việc chiêu mộ Adrià Bernabé vào mùa hè năm nay. Được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất tại gần như tất cả các giải trẻ mà em thi đấu ở mùa giải năm ngoái, Adrià Bernabé sẽ kết hợp tốt với Ansu, Take và Adrià Altimira trên hàng công (và điều đó đã được chứng minh cho đến thời điểm hiện tại), trong khi vẫn có thể làm tăng sự hoành tráng cho tuyến giữa của Infantil B. Đây là một trong những bản hợp đồng ấn tượng nhất mùa hè.
Eric Garcia: Một tài năng khác của thế hệ 2001 tại La Masia. Khác với Take, Ansu và Bernabe, Eric là một trung vệ. Thủ lĩnh và là hậu về xuất sắc nhất tại TBN thuộc độ tuổi của mình. Cao hơn các đồng đội của mình, khả năng phát động tấn công tốt, tham gia và tắc bóng rất tốt. Erik có đầy đủ các tố chất để trở thành một cầu thủ hàng đầu. Sự xuất chúng của thế hệ 2001 này còn được thể hiện ở việc người viết còn chưa đề cập đến những cái tên như là Adria Altimira, Nico, Nil, Arnau, Marco, Amor, Ivan hay Mortimer. Tất cả đều là những tài năng tuyệt vời ở độ tuổi của mình tại TBN. Đây là một thế xuất chúng!!!
Do trình độ còn hạn chế nên bài dịch chắc chắn sẽ không thể tránh được những sai sót, mong các bạn góp ý cho!!!
)
