Hướng tới buổi lễ bốc thăm Champions League sáng nay có 3 đội bóng mà tôi muốn Barca tránh mặt trong vòng tứ kết giải đấu này. Tin buồn là cuối cùng chúng ta lại phải gặp một trong số 3 đội bóng đó; tin vui là chúng ta đã né được 2 đội còn lại, trong đó có một đội thậm chí là sẽ phải hành quân tới Madrid. Tôi cho rằng loại được 2 trong 3 đội đó cũng là một tin không tồi; mặc dù nếu Tottenham xoay xở hạ gục được đối thủ không đội trời chung với chúng ta ra khỏi giải đấu, có lẽ chúng ta sẽ gặp lại họ trong một trận bán kết rất gay go sắp tới.
Viết đến đây rõ ràng các bạn có thể đoán ra 2 đội bóng tôi không muốn gặp mặt dĩ nhiên là Shakhtar và Tottenham, và đội thứ 3 còn lại là Inter. Lúc này tôi chắc là sẽ có nhiều người đang rất vui mừng với kết quả bốc thăm của Barca, vì chúng ta không phải đụng độ với nhiều “gã bự” như: MU, Chelsea hay Real Madrid (dĩ nhiên rồi) – tuy nhiên theo quan điểm của tôi thì có thể nói rằng Barca đã kết thúc việc bốc thăm với kết quả là một trong những cặp đấu gay go nhất có thể dành cho CLB, chúng ta sẽ phải đụng độ Shakhtar Donetsk.
Hiện nay Shakhtar đang dẫn đầu giải vô địch trong nước với 9 điểm cách biệt so với đối thủ gần nhất. Họ cũng đã hoàn thành vòng đấu bảng CL của mình với vị trí nhất bảng, một thành công lớn nếu cân nhắc đến sự xuất hiện của Arsenal trong bảng đấu đó. Và mặc dù các cầu thủ đến từ Ukraina sau đó đã đầu hàng vô điều kiện tại sân Emirates (thất bại với tỉ số 5-1), nhưng họ cũng đã xoay xở để đánh bại Arsenal trong trận đấu lượt về. Thực tế ra họ đã thắng cả 3 trận đấu trên sân nhà ở vòng bảng, ghi 5 bàn thắng và chỉ để lọt lưới 1 bàn trong quá trình đó. Nếu thêm vào đó 3 bàn thắng họ nã vào lưới As Roma ở vòng đấu cuối cùng (vòng 16 đội) thì dường như chuyến hành trình đến Donbass Arena không phải dành cho những kẻ yếu bóng vía. Với những cầu thủ đẳng cấp cao và một triết lí bóng đá mạnh mẽ, chúng ta phải dành cho Shakhtar một sự tôn trọng tối đa khi bước vào trận đấu này, nếu không có thể chúng ta sẽ tự thấy mình lạc lối trong cái lạnh của Ukraina theo rất nhiều cách chứ không chỉ có một.
Nhưng dĩ nhiên chúng ta không chỉ e ngại sức mạnh của Shakhtar, mà còn là vì chuyến hành quân đến đại bản doanh của họ sẽ làm cho các cầu thủ của chúng ta suy giảm thể lực. Barca sẽ phải đối mặt với một chuyến hành trình dài và mệt mỏi đến Ukraina, và nó diễn ra ngay khi đội bóng bắt đầu quá trình chuẩn bị cho cuộc đối đầu kép khốc liệt với Real Madrid (một ở La Liga, một ở Cúp nhà vua). Với một đội hình mỏng như thế này cộng thêm việc Shakhtar chơi rất tốt trên sân nhà, tốt nhất là chúng ta nên hi vọng các cầu thủ Barca sẽ có một cơ số bàn thắng bỏ túi trong trận lượt đi trên sân Camp Nou để loại bỏ được áp lực trong trận lượt về ở Donbass Arena. Còn nếu không có lẽ đoạn cuối cuộc du hành Châu Âu của chúng ta sẽ là một trận đấu đầy cam go và căng thẳng.
Tôi đã từng nói rằng (trong bài viết
“Thiên đường và địa ngục”) tôi mong đợi một ngày nào đó sẽ được thấy Chygy trở lại Camp Nou và tôi hi vọng những tín đồ túc cầu giáo Barca sẽ dành cho Chygy một sự đón tiếp xứng đáng. Còn đối với 2 đội bóng còn lại mà tôi hi vọng Barca tránh được, có vài lí do đơn giản sau đây khiến tôi phải lo lắng.
Theo ý kiến của tôi thì Tottenham là đội bóng Anh cần phải tránh; họ chơi tốt, thực hiện lối chơi phản công với rất nhiều tốc độ và mưu mẹo, không quá khác biệt với đội bóng Bắc London và chúng ta đã hạ gục trong trận đấu cuối cùng ở vòng 16 đội vừa qua. Họ có hàng phòng ngự rắn chắc và một đội hình mạnh có nhiều cầu thủ đẳng cấp cao, mặc dù đang thi đấu tốt trong giải quốc nội nhưng hoàn toàn có thể nói rằng Tottenham sẽ dành cho đấu trường Champions League sự tập trung cao độ nhất, điều mà có lẽ cả MU lẫn Chelsea đều không may mắn có được. Kết hợp điều đó với lòng tin và lòng can đảm mang đến một cái nhìn khá mới mẻ vào thực lực của Tottenham và tôi cho rằng những “diva” của thành Madrid có thể sẽ tự nhận ra mình không “cao cấp” như mình vẫn tưởng sau trận đấu này.
Chúng ta nên thấy trước con đường nếu chúng ta vượt qua được Shakhtar, con đường đó đều sẽ đưa Barca đến những cặp đấu bán kết đáng được chờ đợi (Tottenham hoặc Real Madrid), không quan trọng ai là người ca khúc khải hoàn sau 2 trận đấu ở Madrid và London.
Còn bàn về Inter, tôi chỉ là không thể chịu đựng được thêm một lần nữa. Bốn lần gặp mặt trong mùa giải năm ngoái đã là quá nhiều, và việc phải giáp mặt rất thường xuyên với Mourinho mùa giải năm nay đã là quá đủ, tôi không mong đội bóng cũ của ông ta sẽ lại đối đầu với chúng ta lần nữa. Vì mặc dù Inter không còn mạnh như mùa giải trước nhưng họ vẫn là một đội bóng đang trên đà hồi sinh, sau quãng thời gian vật vờ dưới sự bất tài của HLV Rafa Benitez. Họ có những cầu thủ lớn và có lẽ lí do quan trọng nhất là họ đã chiến thắng của họ trước Barca trong mùa giải trước chắc hẳn vẫn còn chưa phai mờ trong tâm trí chúng ta. Những yếu tố tâm lí như vậy có thể đóng một vai trò rất lớn trong bóng đá. Chính vì vậy nếu chúng ta phải gặp Inter trong vòng đấu tiếp theo (bán kết), có lẽ cảm xúc sẽ chính là trở ngại lớn nhất đối với vài cầu thủ trẻ trong đội hình Barca. Thế nhưng nếu chúng ta phải chạm trán họ trong trận chung kết thì lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Nhiều người trong số chúng ta không muốn Barca gặp Chelsea và MU trong vòng bốc thăm, nhưng tôi phải thú nhận là cả 2 đội bóng đó đều không làm tôi lo lắng nhiều lắm. Đúng là họ có nhiều cầu thủ rất giỏi, và tôi cũng mừng vì chỉ có một trong số họ sẽ đi tiếp vào vòng bán kết, nhưng cả 2 chỉ vừa đủ sức lách qua khe cửa vòng 1/16 để vào tứ kết, và không đội nào trông có vẻ thật thoải mái trong những chuyến hành quân của mình. Thật lòng mà nói cả MU lẫn Chelsea hiện nay đều không phải là những đội bóng như họ đã từng trước đây. Cả 2 CLB đều lung lay ở hàng phòng ngự, còn sức sáng tạo ở tuyến giữa thì đã giảm sút so với trước. Với những đặc điểm đó tôi tin là Barca rất có khả năng đánh bại được 2 đội bóng này, mặc dù London có thể xem như một nguồn động lực cho họ nếu Barca gặp một trong 2 đội ở trận chung kết.
Xét một cách toàn diện tôi thấy hài lòng vì chúng ta sẽ có đủ khả năng (và sức mạnh) để vượt qua Shakhtar mặc dù nếu được chọn thì tôi không muốn Barca gặp họ một chút nào. Còn đối với nguy cơ phải gặp lại Madrid quá sớm trong trường hợp họ thật sự giải quyết được bài toán mang tên Tottenham, phù…nó không phải là môt điều lí tưởng nhưng ý nghĩ về một trận chung kết “siêu kinh điển” thì có lẽ trái tim tôi cũng không thể chịu đựng được, tôi nghĩ là vậy. Dù cho chuyện gì xảy ra tôi chắc là sẽ có những cú sốc và sự phấn khích dành cho tất cả những đội bóng còn trụ lại, đường tới Wembley sẽ rất dài và mệt mỏi cho bất kì ai có khả năng đến được đó.
Khoảng thời gian gần đây Barca đã quá quen thuộc với những chuyến hành trình đến London. Hãy cùng hi vọng chúng ta sẽ sớm phải tới đó thêm 2 lần nữa vậy.
PDDK1987 (Dịch từ TotalBarca)
----------------
P/s: Mặc dù không đồng ý với nhiều nhận định của tác giả nhưng mình vẫn dịch để các bạn tham khảo thêm vậy, đây là bài viết của một tay bút rất có uy tín trên TotalBarca - Spencer.
)
Barca được trọng tài ưu ái , giờ lại UEFA 
)
